ちょっと前の記事の、Vine Linux系でaptでApache1.3を管理しかつmod_bandwidthを使ってる場合に、Apacheが「mmap_hander: mmap failed」をエラーで吐く件ですが、結局mod_bandwidthを手動で入れ直すことにしました。このへん参考にしました。
エラーを記録しているのは917行目あたり、ap_log_errorの関数を呼び出しているあたりですね。ap_log_errorを呼び出して何もしてないifの内部となっているんで、たぶんエラーを吐こうがはかないであろうが関係ないだろうということで、このif節をごっそりコメントアウトしてコンパイル&インスコ(コピー)しました。
しょせんモジュールで動いているだけなので、少々*.soファイルを手動で入れても大して問題ないだろうなぁ、と思いながら現在運用してますが、これで問題が解決すればいいんですけどねぇ。今度こそ直ると信じてしばらく様子見します。