BF1942では、ツールを用いたチート類を監視し制限するための「PunkBuster(PB)」というソフトが組み込まれています。で、つい最近(4月29日くらい)PunkBusterが更新されました。たいていの人は勝手にアップデートしてくれてるようなんですが、一部の人は自動でアップデートされてなく、そのままプレイするとPunkBusterでサーバからすぐにkickされるかと思います。っというか、私がそうだったんですが。
対処法は、updatepb.exeをダウンロードしてきて(\Program Files)\EA GAMES\Battlefield 1942\pbに移し、updatepb.exeを実行してください。5分くらいほったらかしにしておけば更新が完了します。
つーか、こういう情報を仕入れられない人って相当苦労してんじゃないだろうかとか心配なわけですが。EAのページにはいっさい載ってないし。
